Чун ту ҷони манӣ эй ҷон чаҳ кунам ҷону ҷаҳон ро

چون تو جان منی ای جان چه کنم جان و جهان را

Чу манам зинда ба ишқат чаҳ кашами миннати ҷон ро

چو منم زنده به عشقت چه کشم منت جان را

Чу расад аз ту ҷароҳат буд он миннату роҳат

چو رسد از تو جراحت بود آن منت و راحت

Бадви сад лоба аз он рӯи талабами захми синон ро

بدو صد لابه از آن رو طلبم زخم سنان را

Чу ҳадис ту нагӯям сифат ишқ наҷӯям

چو حدیث تو نگویم صفت عشق نجویم

Чу раҳи ишқи бпўим чаҳ кунам пои давон ро

چو ره عشق بپویم چه کنم پای دوان را

Чу зи ишқи ту харобам ба ҷаноби ту шитобам

چو ز عشق تو خرابم به جناب تو شتابم

Чу нишон ту наёбам бҳлми ному нишон ро

چو نشان تو نیابم بهلم نام و نشان را

Чу шудам сӯии ту бино кунам аз хеши тбро

چو شدم سوی تو بینا کنم از خویش تبرا

Чу шудам ғарқаи дарё чаҳ кунам қаъру карон ро

چو شدم غرقه دریا چه کنم قعر و کران را

Ҳиллае ошиқи содиқи бугсали банди алойиқ

هله ای عاشق صادق بگسل بند علایق

Чу наҳй рӯй ба холиқи мангар халқи ҷаҳон ро

چو نهی روی به خالق منگر خلق جهان را

Дили зи андешаи ҷудои ҷӯи гузар аз хешу худои ҷӯ

دل ز اندیشه جدا جو گذر از خویش و خدا جو

Ту дар иқлӣми фанои ҷӯи ҳамагии амну амон ро

تو در اقلیم فنا جو همگی امن و امان را

Дилат аз файз наоне нашавад лавҳи маъонӣ

دلت از فیض نهانی نشود لوح معانی

Чу ҳусайн ар нагузорӣ равиши нутқи забон ро

چو حسین ار نگذاری روش نطق زبان را