Дило агар нафасӣ май занӣ ба сидқу сафо

دلا اگر نفسی می‌زنی به صدق و صفا

Ба ҷон бакӯш ки бошӣ ғуломи аҳли вафо

به جان بکوش که باشی غلام اهل وفا

Баҳри қабӣла чаҳ гардӣ агар ту маҷнӯнӣ

بهر قبیله چه گردی اگر تو مجنونی

Биё ва қибла гузин аз қабӣлаи Лайло

بیا و قبله گزین از قبیله لیلا

Чу ташнаи лаб ба биёбони ҳалок хоҳӣ шуд

چو تشنه لب به بیابان هلاک خواهی شد

Ғаниматии шимур эй дӯсти суҳбати дарё

غنیمتی شمر ای دوست صحبت دریا

Агар ту лиззати ноз ҳабиб майдонӣ

اگر تو لذت ناز حبیب میدانی

Шифои зи ранҷи биҷавӣу зи дарди хоҳи даво

شفا ز رنج بجوی و ز درد خواه دوا

Агар ситам расад аз дӯст ҳам бадваст гурез

اگر ستم رسد از دوست هم بدوست گریز

Куҷо равад бҷҳони Вомиқ аз дар узро

کجا رود بجهان وامق از در عذرا

Мҷўии ҷониби ҷонони зи ақли роҳбарӣ

مجوی جانب جانان ز عقل راهبری

Ки ишқи дӯст буд сӯии дӯсти роҳнамо

که عشق دوست بود سوی دوست راهنما

Миёни шаби бчроғ офтоб натавон ҷуст

میان شب بچراغ آفتاب نتوان جست

Ки офтоби ҳам аз нур худ шавад пайдо

که آفتاب هم از نور خود شود پیدا

Бпоӣ мӯрча натавон бкўаҳ қоф расед

بپای مورچه نتوان بکوه قاف رسید

Бирав ту таъбия кун хеш дар пари анқо

برو تو تعبیه کن خویش در پر عنقا

Тариқи ақл раҳо кун бъшқи сози ҳусайн

طریق عقل رها کن بعشق ساز حسین

Агар ту ошиқи ишқӣу ишқро ҷӯё

اگر تو عاشق عشقی و عشق را جویا