Синаи хлўтхонаҳ ёраст холӣ кун зи ғайр

سینه خلوتخانه یار است خالی کن ز غیر

Раҳи мада дар каъбаи бутро зонка каъба нест дайр

ره مده در کعبه بت را زانکه کعبه نیست دیر

Чун сулаймон бо вуҷӯди салтанат дарвеш бош

چون سلیمان با وجود سلطنت درویش باش

То туро талқин кунад рӯҳи алқудси асрори тайр

تا ترا تلقین کند روح القدس اسرار طیر

Дарду сӯзи ишқ ҳосил кун ки бе ин пару бол

درد و سوز عشق حاصل کن که بی این پر و بال

Тоир ҷонат наёрад кард сӯии дӯсти сайр

طایر جانت نیارد کرد سوی دوست سیر

Риштаи ҷонро кашами ваз ҳар мижа сӯзан кунам

رشته جان را کشم وز هر مژه سوزن کنم

Дида аз ғайрат бидӯзам то набинад рӯй ғайр

دیده از غیرت بدوزم تا نبیند روی غیر

Зоҳидиро равзаи ризвон ва моро кӯии дӯст

زاهدان را روضه رضوان و ما را کوی دوست

Ман ризо додам ҳусайни ин сулҳро волслҳи хайр

من رضا دادم حسین این صلح را والصلح خیر