Саҳари зи ҳотиф ғайбам расед мужда ба гӯш

سحر ز هاتف غیبم رسید مژده به گوش

Агар ту толиби ёрӣ ба ҷону дили бхрўш

اگر تو طالب یاری به جان و دل بخروش

магӯӣ рози баҳри кас чу дики мнмоӣӣ

مگوی راز بهر کس چو دیک منمائی

Даҳони бастаи баровар чу хами саҳбои ҷӯш

دهان بسته برآور چو خم صهبا جوش

Бихоб дида ки аз дӯст гаштае маҳҷӯр

بخواب دیده که از دوست گشته ای مهجور

Бимол чашм ки чашмаст мртрои рӯпӯш

بمال چشم که چشم است مرترا روپوش

Хуши ондмӣ ки зи хоби гарон чу бархезӣ

خوش آندمی که ز خواب گران چو برخیزی

Нигор хеши ту бинии гирифта дар оғӯш

نگار خویش تو بینی گرفته در آغوش

Биор соқии глрхи шароби дӯшина

بیار ساقی گلرخ شراب دوشینه

Ки боз маст бадушам кашид чун шаби дӯш

که باز مست بدوشم کشید چون شب دوش

Ақлаи гашти марои ақл соқио бархез

عقله گشت مرا عقل ساقیا برخیز

Ъқоли ақли бадарони бдорўии биҳуш

عقال عقل بدران بداروی بیهوش

Аз он шароб биовар ки рӯҳи қудсӣ ро

از آن شراب بیاور که روح قدسی را

Насими ҷуръа он мекунад чу ман мадҳуш

نسیم جرعه آن میکند چو من مدهوش

Биёи ҳарифи хароботи ишқу зини соқӣ

بیا حریف خرابات عشق و زین ساقی

Биҷузи шароби хдоӣӣ хештан мафруш

بجز شراب خدائی خویشتن مفروش