Дӯст дар хона ва моро хабарӣ нест дареғ

دوست در خانه و ما را خبری نیست دریغ

Толеъи длшдгонро асарӣ нест дареғ

طالع دلشدگان را اثری نیست دریغ

Бар ҳамаи тофтаи меҳри рухи манзур валек

بر همه تافته مهر رخ منظور ولیک

Баҳри назора касеро назарӣ нест дареғ

بهر نظاره کسی را نظری نیست دریغ

Ҳамаи офоқи пар аз партави хуршед ва ҳануз

همه آفاق پر از پرتو خورشید و هنوز

Шаби умеди диламро саҳарӣ нест дареғ

شب امید دلم را سحری نیست دریغ

Хостами сари нуҳуму узр қудумаш хоҳам

خواستم سر نهم و عذر قدومش خواهم

Лоиқи хоки қдмҳош сиррӣ нест дареғ

لایق خاک قدمهاش سری نیست دریغ

Бандаи баси муътақиду ходиму дўлтхўоҳст

بنده بس معتقد و خادم و دولتخواهست

Ин қадар ҳаст ки ӯро ҳунарӣ нест дареғ

این قدر هست که او را هنری نیست دریغ

Тӯтии табъи ман аз шукри ту ширини ком

طوطی طبع من از شکر تو شیرین کام

Каз мақолоти ту ӯро шукрӣ нест дареғ

کز مقالات تو او را شکری نیست دریغ

Май пурди сӯии ту аз шавқи дилу ҷони ҳусайн

می پرد سوی تو از شوق دل و جان حسین

Лек бар бозуӣ ӯ бол ва парӣ нест дареғ

لیک بر بازوی او بال و پری نیست دریغ