эй новаки балои турои синаҳо ҳадаф
ای ناوک بلای ترا سینه ها هدف
Дар ятеми ишқи турои ҷони мо садаф
در یتیم عشق ترا جان ما صدف
Дар роҳи иштиёқи ту эй каъбаи мурод
در راه اشتیاق تو ای کعبه مراد
Ҳар дами ҳазор қофилаи дил шудаи талаф
هر دم هزار قافله دل شده تلف
Олами пар аз таҷаллии ҳасан ва ту вонгаҳе
عالم پر از تجلی حسن و تو وانگهی
Чандини ҳазор ошиқи ҷӯянда ҳар тараф
چندین هزار عاشق جوینده هر طرف
Аз шавқи рӯ ба пеши ту қурбон кунанд ҷон
از شوق رو به پیش تو قربان کنند جان
Ушшоқи гирди каъба Кувайт кашида саф
عشاق گرد کعبه کویت کشیده صف
Ман остини з ҳар ду ҷаҳон брФшондаҳ ам
من آستین ز هر دو جهان برفشانده ام
То остони ишқ туро кардаам кнФ
تا آستان عشق ترا کرده ام کنف
Дар хилватӣ ки ҷилваи гуҳ чун ту Юсуфии сет
در خلوتی که جلوه گه چون تو یوسفی ست
Дӯшизагони олами ғайбии бурӣдаи каф
دوشیزگان عالم غیبی بریده کف
эй дили ҳиҷоби тани матлаб зонка ҳаст ҳайф
ای دل حجاب تن مطلب زانکه هست حیف
Дарёии пари зи гавҳару маҳбӯби зери каф
دریای پر ز گوهر و محبوب زیر کف
Гар доғи бандагии ту эй шаҳ барам бхок
گر داغ بندگی تو ای شه برم بخاک
Бас бошудам бурузи қиёмати ҳамин шараф
بس باشدم بروز قیامت همین شرف
Аз мейру шаҳна бок надорад ксикаҳ кард
از میر و شحنه باک ندارد کسیکه کرد
Ҳамчун ҳусайни бандагии хоҷаи Наҷаф
همچون حسین بندگی خواجه نجف