Тофт бар ҷону дилами анвори ишқ

تافت بر جان و دلم انوار عشق

эй ҳазорон ҷону дили эсори ишқ

ای هزاران جان و دل ایثار عشق

Бар миёни ҷон худ бастем боз

بر میان جان خود بستیم باز

Аз паии трсоӣии зуннори ишқ

از پی ترسائی زنار عشق

Гар бидидӣ рӯй ӯ муъмин шудӣ

گر بدیدی روی او مؤمن شدی

Кофарӣ кӯ мекунад инкори ишқ

کافری کو میکند انکار عشق

Карда маст аз дардии дардии маро

کرده مست از دردی دردی مرا

Дар хароботи ғамаши хумори ишқ

در خرابات غمش خمار عشق

Ёрии ҷонон касе бояд ки ӯ

یاری جانان کسی باید که او

Душмани ҷон худасту ёри ишқ

دشمن جان خود است و یار عشق

Гашти маҳрӯм аз саодат онкӣ нест

گشت محروم از سعادت آنکه نیست

Дар ҳаримаши муҳаррами асрори ишқ

در حریمش محرم اسرار عشق

Чун зи гетии бор меҳнат мекашӣ

چون ز گیتی بار محنت میکشی

Мекаш эй бечораи бории бори ишқ

میکش ای بیچاره باری بار عشق

Хоки пои дӯстро дар дидаи каш

خاک پای دوست را در دیده کش

То туоне дидани дидори ишқ

تا توانی دیدن دیدار عشق

Аз ҷамоли ёри худ ёбии шифо

از جمال یار خود یابی شفا

Гар шӯй монанди ман бемори ишқ

گر شوی مانند من بیمار عشق

Андалеб аз ишқ чун шуд ёри гул

عندلیب از عشق چون شد یار گل

Шуд ббўии ишқ ӯ гулзори ишқ

شد ببوی عشق او گلزار عشق

эй ҳусайн аз дӯст нусрат металаб

ای حسین از دوست نصرت میطلب

То шӯй чун ёри бархӯрдори ишқ

تا شوی چون یار برخوردار عشق