зи ҳади гузашти фироқи ту эй фириштаи хисол

ز حد گذشت فراق تو ای فرشته خصال

Биёу ташнаи дилонро бидиҳ зулоли висол

بیا و تشنه دلان را بده زلال وصال

з ман буридӣ ва рафтӣ валек пайваста

ز من بریدی و رفتی ولیک پیوسته

Хаёл рӯй ту мигрддм бигард хаёл

خیال روی تو میگرددم بگرد خیال

Агар на аз сари кӯй ту мекунад гузарӣ

اگر نه از سر کوی تو میکند گذری

Чаро ҳаёт диҳад мурдаро насими шимол

چرا حیات دهد مرده را نسیم شمال

Фанои хеш ҳаме хоҳам аз худо ки маро

فنای خویش همی خواهم از خدا که مرا

зи умри боқӣ худ ҳаст бе рухи ту хилол

ز عمر باقی خود هست بی رخ تو خلال

зи бори ғами алифи қадам ар чу дол шавад

ز بار غم الف قدم ار چو دال شود

Гар аз ту рӯй ба печам буд зи айни залол

گر از تو روی به پیچم بود ز عین ضلال

Чигуна шефтаи моҳ оризат нашавам

چگونه شیفته ماه عارضت نشوم

Ки нест дар ҳамаи олами турои назиру мисол

که نیست در همه عالم ترا نظیر و مثال

Ман аз ту чашми маваддат наметавонам дошт

من از تو چشم مودت نمی توانم داشت

Ки ҳаст аз ту умеди вафои хаёли маҳол

که هست از تو امید وفا خیال محال

Мабод моҳи изори турои хусуфу муҳоқ

مباد ماه عذار ترا خسوف و محاق

Мабод меҳри ҷамоли турои кусуфу завол

مباد مهر جمال ترا کسوف و زوال

Дар орзӯии висолати ҳусайни длхстаҳ

در آرزوی وصالت حسین دلخسته

зи мӯяи гашт чу мӯӣу зи нолаи гашт чу на?ил

ز مویه گشت چو موی و ز ناله گشت چو نال