Гар ман сар аз нишемани дунёи бароварам
گر من سر از نشیمن دنیا برآورم
Гирд аз қимори торами аъло бароварам
گرد از قمار طارم اعلی برآورم
Оташи занами бхрмни моҳи чаҳордаҳ
آتش زنم بخرمن ماه چهارده
Гар икнФси зи сӯзи сувидои бароварам
گر یکنفس ز سوز سویدا برآورم
Дар оби чашми худ чу шавам ғарқаи фано
در آب چشم خود چو شوم غرقه فنا
Сар аз миёни оташи Мӯсои бароварам
سر از میان آتش موسی برآورم
Аз қофи қурби србдри орми бкбрё
از قاف قرب سربدر آرم بکبریا
Рӯзии ду сар чу азлати анқои бароварам
روزی دو سر چو عزلت عنقا برآورم
Гулгуни шавқро чу бҷўлони дроФкнм
گلگون شوق را چو بجولان درافکنم
Гирд аз ниҳоди гунбади минои бароварам
گرد از نهاد گنبد مینا برآورم
Сари нафхати фӣаи зи одам чу бишинавам
سر نفخت فیه ز آدم چو بشنوم
Ҳар дами дам аз ҳақоиқи асмои бароварам
هر دم دم از حقایق اسما برآورم
Аз шавқи ишқи болу пари рӯҳи сохта
از شوق عشق بال و پر روح ساخته
Ҷонро боўҷи арши мълои бароварам
جان را باوج عرش معلا برآورم
Бегона бо ҳувияти ҳақ ошно шавад
بیگانه با هویت حق آشنا شود
Икдми зи сари ҳў чу ҳувайдои бароварам
یکدم ز سر هو چو هویدا برآورم
Мӯсои сифати бнўри таҷаллӣ фано шавам
موسی صفت بنور تجلی فنا شوم
Вонгаҳи баҳри нафаси яду Байзои бароварам
وآنگه بهر نفس ید و بیضا برآورم
Гардад риёзи хулди зи дӯзахи нишона Эй
گردد ریاض خلد ز دوزخ نشانه ای
Оҳӣ агар бглшни ҳўрои бароварам
آهی اگر بگلشن حورا برآورم
Киштӣ ақл башиканам андари муҳӣти ишқ
کشتی عقل بشکنم اندر محیط عشق
Вази қаъри баҳри лؤлؤи лолои бароварам
وز قعر بحر لؤلؤ لالا برآورم
Аз лоу ҳў чу ханҷар лоҳут ёфтам
از لا و هو چو خنجر لاهوت یافتم
Дар малики ақли дасти биғмои бароварам
در ملک عقل دست بیغما برآورم
Аз лои тарози кисвати некӣ чу сохтам
از لا طراز کسوت نیکی چو ساختم
Баси сари зи ҷайби талъати алои бароварам
بس سر ز جیب طلعت الا برآورم
Қлқли нмикнм чу қнинаҳ вале мудом
قلقل نمیکنم چو قنینه ولی مدام
Лаби бастаи ҷӯш чун хами саҳбои бароварам
لب بسته جوش چون خم صهبا برآورم
Аз илми ақл агар илм афрохт ман зи ишқ
از علم عقل اگر علم افراخت من ز عشق
Теғи набард дар сафи ҳиҷои бароварам
تیغ نبرد در صف هیجا برآورم
Дар ҳастем зи мастии худ дастам ар диҳад
در هستیم ز مستی خود دستم ار دهد
Ҷонами зи нестии сӯии болои бароварам
جانم ز نیستی سوی بالا برآورم
Бар синаи дасти манъам агар мезанад рақиб
بر سینه دست منعم اگر میزند رقیب
Ман сӯии дӯсти дасти таманнои бароварам
من سوی دوست دست تمنا برآورم
Шӯридаи вор аз бунаи охируззамон
شوریده وار از بنه آخرالزمان
Ошӯбу шӯру фитнау ғавғои бароварам
آشوب و شور و فتنه و غوغا برآورم
Аз арши мурғи сидра фурӯд оварам бФрш
از عرش مرغ سدره فرود آورم بفرش
Хоки срии боўҷи сурайёи бароварам
خاک ثری باوج ثریا برآورم
Оташ фурӯзам аз дил ва дар олами афканам
آتش فروزم از دل و در عالم افکنم
То ман духони зи дахмаи савдои бароварам
تا من دخان ز دخمه سودا برآورم
Савдои орзӯи бадари орми зи қасри дил
سودای آرزو بدر آرم ز قصر دل
Хӯки сияҳи зи масҷиди ақсои бароварам
خوک سیه ز مسجد اقصی برآورم
Бо ишқ май бароварам аз ақли сад дамор
با عشق می برآورم از عقل صد دمار
Ақл офатаст ҳеҷ магӯ то бароварам
عقل آفت است هیچ مگو تا برآورم
Рӯзӣ агар рӯми сӯии гулзори хомашон
روزی اگر روم سوی گلزار خامشان
Сад наъраи ҳамчуи булбул гуё бароварам
صد نعره همچو بلبل گویا برآورم
Аз санги хораи чашмаи хунин равон шавад
از سنگ خاره چشمه خونین روان شود
Фарёду нолагар ман шайдои бароварам
فریاد و ناله گر من شیدا برآورم
Гар шарҳи дард хеш бигӯям бкўҳсор
گر شرح درد خویش بگویم بکوهسار
Баси хӯни дили зи сахраи смои бароварам
بس خون دل ز صخره صما برآورم
Бедӯстгар брўзаҳи ризвони қадами нуҳум
بی دوست گر بروضه رضوان قدم نهم
Он нестам ки сари бтмошои бароварам
آن نیستم که سر بتماشا برآورم
Оташи бҷони сӯхта ошиқон занад
آتش بجان سوخته عاشقان زند
Он оҳи оташин ки бшбҳои бароварам
آن آه آتشین که بشبها برآورم
Ғаввос гашта гавҳари дарёии маърифат
غواص گشته گوهر دریای معرفت
Аз баҳри ман лдни хзросои бароварам
از بحر من لدن خضرآسا برآورم
Гар дар сарои ғифлатами осӯда бок нест
گر در سرای غفلتم آسوده باک نیست
Аз хон фазли нақли мҳнои бароварам
از خوان فضل نقل مهنا برآورم
Ҳамчун ҳусайн дар ттқи олами хаёл
همچون حسین در تتق عالم خیال
Ҳар дами ҳазор шоҳиди зебои бароварам
هر دم هزار شاهد زیبا برآورم