Дил бечораам гум шуд ба кӯй ёр ме ҷӯям
دل بیچارهام گم شد به کوی یار میجویم
Дил гум гашта худро аз он дилдор ме ҷӯям
دل گمگشتهٔ خود را از آن دلدار میجویم
зи гулшанҳои рӯҳонии чунин булбул ки ман дорам
ز گلشنهای روحانی چنین بلبل که من دارم
Қафас чун бишиканад ӯро дар он гулзор ме ҷӯям
قفس چون بشکند او را در آن گلزار میجویم
Чу чашм ӯ ба айёрии равону қалб май дуздад
چو چشم او به عیاری روان و قلب میدزدد
Ман бедили матоъи худ аз он айёр ме ҷӯям
من بیدل متاع خود از آن عیار میجویم
Чу донистам ки он исои пай тимор ме ояд
چو دانستم که آن عیسی پی تیمار میآید
Дили ошуфтаи худро кунун бемор ме ҷӯям
دل آشفته خود را کنون بیمار میجویم
Чунон бо сӯзи ишқ ӯ хўшстми дил ки дар маҳшар
چنان با سوز عشق او خوشستم دل که در محشر
Ба ҷои шарбати кавсари ҳариқ нор ме ҷӯям
به جای شربت کوثر حریق نار میجویم
Агар гуҳи гуҳи з бе хешии назар дар олам андозам
اگر گهگه ز بیخویشی نظر در عالم اندازم
Аз ӯ ойӣна май созам дар ӯ дидор ме ҷӯям
از او آیینه میسازم در او دیدار میجویم
Чунон бахтӣ ки дар хобаши шаҳаншоҳон ҳаме ёбанд
چنان بختی که در خوابش شهنشاهان همییابند
Чу раҳбари бахти бедораши ман бедор ме ҷӯям
چو رهبر بخت بیدارش من بیدار میجویم
Ҳусайни ин тоҷи дориҳо маро кӣ дар назар ояд
حسین این تاجداریها مرا کی در نظر آید
Сари савдоеи худро ба зер дор ме ҷӯям
سر سودایی خود را به زیر دار میجویم