Қуфл дар мо бастӣу пиндори ту дидем

قفل در ما بستی و پندار تو دیدیم

Бо хеш машав баста ки мо ҷумла калидем

با خویش مشو بسته که ما جمله کلیدیم

Мифтоҳ туро нест дар ин боби футуҳӣ

مفتاح ترا نیست در این باب فتوحی

КшоФи турои лоиқи ин кашф надидем

کشاف ترا لایق این کشف ندیدیم

Дар ҳастӣ мо оташи ишқаш чу дарафтод

در هستی ما آتش عشقش چو درافتاد

Аз бастагии банди бикбори рҳидим

از بستگی بند بیکبار رهیدیم

То васла иқбол бидӯзем зи васлаш

تا وصله اقبال بدوزیم ز وصلش

Дар ишқи басии хирқа номӯс даридем

در عشق بسی خرقه ناموس دریدیم

Ҳосили ҳама инаст ки эй ёр дар ин роҳ

حاصل همه این است که ای یار در این راه

Пайваста биорем чу аз хеш буридем

پیوسته بیاریم چو از خویش بریدیم