Соқии базми хос шаҳ омад ки хуморӣ кунам

ساقی بزم خاص شه آمد که خماری کنم

Дар даври ин соқӣ чаро даъвӣ ҳушёрӣ кунам

در دور این ساقی چرا دعوی هشیاری کنم

Чун дӯст омад пеш ман шуд ъшқбозии кеши ман

چون دوست آمد پیش من شد عشقبازی کیش من

Чун ишқ ӯ шуд хеши ман аз хеш безорӣ кунам

چون عشق او شد خویش من از خویش بیزاری کنم

Юсуф чу бар курсӣ дил бинишаст андари Мисри ҷон

یوسف چو بر کرسی دل بنشست اندر مصر جان

Ҳар чанд бесармояам борӣ харидорӣ кунам

هر چند بی سرمایه ام باری خریداری کنم

Тадбири кори ошиқони зӯру зару зорӣ буд

تدبیر کار عاشقان زور و زر و زاری بود

Чун ман надорам зӯру зар аз сӯзи дил зорӣ кунам

چون من ندارم زور و زر از سوز دل زاری کنم

Ман он ним каз бими сари пой аз раҳи ёрии кашам

من آن نیم کز بیم سر پای از ره یاری کشم

Дар раҳ чу биниҳодам қадами сар дар сар ёрӣ кунам

در ره چو بنهادم قدم سر در سر یاری کنم

Гӯйанд ҷустуҷӯии ту дар роҳ ӯ биҳосл аст

گویند جستجوی تو در راه او بیحاصل است

Зин ба чаҳ бошад ҳосилами кӯро талабкорӣ кунам

زین به چه باشد حاصلم کو را طلبکاری کنم

Дӯшами хаёл длстон гуфт эй ҳусайни нотавон

دوشم خیال دلستان گفت ای حسین ناتوان

Бустони дил аз ҳар ду ҷаҳон то лутф дилдорӣ кунам

بستان دل از هر دو جهان تا لطف دلداری کنم