эй аз фурӯғ рӯй ту равшани сарои чашм

ای از فروغ روی تو روشن سرای چشم

Ваии хоки остон дарат тўтёии чашм

وی خاک آستان درت توتیای چشم

Бегона з ошноем ва аз хеши бихбр

بیگانه ز آشنایم و از خویش بیخبر

То шуд хаёл рӯй туами ошнои чашм

تا شد خیال روی توام آشنای چشم

Рафтӣ зи пеши чашм ва нишастӣ даруни дил

رفتی ز پیش چشم و نشستی درون دل

Гўӣӣ гирифт хотират аз тангнои чашм

گوئی گرفت خاطرت از تنگنای چشم

Шабҳои тираи раҳи бҳримти набард май

شبهای تیره ره بحریمت نبرد می

Гар нестии фурӯғи рахти раҳнамои чашм

گر نیستی فروغ رخت رهنمای چشم

Баҳри нисори пои хаёли ту рӯзу шаб

بهر نثار پای خیال تو روز و شب

Пар дар ва гавҳараст марои дарҷҳои чашм

پر در و گوهر است مرا درجهای چشم

Гар хӯни чашми ман ғами ту рехт бок нест

گر خون چشم من غم تو ریخت باک نیست

Шодами бад-ӣн ки дод лабати хунбҳоии чашм

شادم بدین که داد لبت خونبهای چشم

То оташи дилами бхёли ту кам расад

تا آتش دلم بخیال تو کم رسد

Пайвастаи оби мизнми андари фазои чашм

پیوسته آب میزنم اندر فضای چشم

Дар раҳгузори сайли фано пойдор нест

در رهگذار سیل فنا پایدار نیست

Зонрў фитодааст халал дар баннои чашм

زانرو فتاده است خلل در بنای چشم

Кӯҳласт хокпои ту эй ҳўрўш каз ӯ

کحل است خاکپای تو ای حوروش کز او

Дорад ҳусайни хастаи умеди шифои чашм

دارد حسین خسته امید شفای چشم