Дар номаи ҳадиси дил дарвеш нивисам

در نامه حدیث دل درویش نویسم

ё қиссаи сӯзи ҷигар хеш нивисам

یا قصه سوز جگر خویش نویسم

Аз ҳиҷри анисон нкўхўоаҳ бинолам

از هجر انیسان نکوخواه بنالم

Бо васфи ҷлисон бидонадяш нивисам

با وصف جلیسان بداندیش نویسم

Наздики ту шарҳи ғам даврӣ бифиристам

نزدیک تو شرح غم دوری بفرستم

ё худ ситами давр ҷФокиш нивисам

یا خود ستم دور جفاکیش نویسم

Донам ки дилат бар ман бечора бисӯзад

دانم که دلت بر من بیچاره بسوزد

Гар нуктае аз сӯзи дил хеш нивисам

گر نکته ای از سوز دل خویش نویسم

Тарсам ки кунад душмани ман таънаи ?ут эй дӯст

ترسم که کند دشمن من طعنه ات ای دوست

Дар нома агар номи туро пеш нивисам

در نامه اگر نام ترا پیش نویسم

Кӯи ҳмнФсӣ то бар султон бирасонад

کو همنفسی تا بر سلطان برساند

Сатрӣ чу ҳусайн ар ман дарвеш нивисам

سطری چو حسین ار من درویش نویسم