Ман ки бар ҷону дил аз дарди ту доғӣ дорам

من که بر جان و دل از درد تو داغی دارم

Бо сари кӯии ту аз равза фироқӣ дорам

با سر کوی تو از روضه فراغی دارم

Аз хаёли қад чун сарву рухи гули рангат

از خیال قد چون سرو و رخ گل رنگت

Ростӣ дар назари ороста боғӣ дорам

راستی در نظر آراسته باغی دارم

Чун ту дар анҷумани оӣии маи тобони чаканам

چون تو در انجمن آئی مه تابان چکنم

Пеши хуршед чаҳ пурвой чароғӣ дорам

پیش خورشید چه پروای چراغی دارم

Ҳоли дил бе ту харобаст ту донеи зи дилам

حال دل بی تو خرابست تو دانی ز دلم

Ман расӯлами бхдои расм балоғӣ дорам

من رسولم بخدا رسم بلاغی دارم

Ман бФрёди рақиб аз сар Кувайт нарӯм

من بفریاد رقیب از سر کویت نروم

Шоҳбозм чаҳ ғам аз бонг калоғӣ дорам

شاهبازم چه غم از بانگ کلاغی دارم

Ман ки бар рӯй ту аз турраи ?ути ошуфтаи терм

من که بر روی تو از طره ات آشفته ترم

Нест айбӣ агар ошуфта димоғӣ дорам

نیست عیبی اگر آشفته دماغی دارم

Ёдгорами зи ту инаст ки ман ҳамчуи ҳусайн

یادگارم ز تو این است که من همچو حسین

Бар дил аз оташи савдои ту доғӣ дорам

بر دل از آتش سودای تو داغی دارم