Шикебам аз рух ҷонон намешавад чаканам

شکیبم از رخ جانان نمی شود چکنم

Ҷудо шудани зи ту эй ҷон намешавад чаканам

جدا شدن ز تو ای جان نمی شود چکنم

Шароби ашку кабоби ҷигар муҳайё шуд

شراب اشک و کباب جگر مهیا شد

Вале хаёли ту меҳмон намешавад чаканам

ولی خیال تو مهمان نمی شود چکنم

Ҳазор ҷаҳд намудем ки рози нгшоим

هزار جهد نمودم که راز نگشایم

зи дасти дида гирён намешавад чаканам

ز دست دیده گریان نمی شود چکنم

Бар он шудам ки дигар оҳ оташин назанам

بر آن شدم که دگر آه آتشین نزنم

зи сӯзи сина бирён намешавад чаканам

ز سوز سینه بریان نمی شود چکنم

Месерум нашавад сари ишқи пӯшидан

میسرم نشود سر عشق پوشیدن

Фурӯғи меҳр чу пинҳон намешавад чаканам

فروغ مهر چو پنهان نمی شود چکنم

Бсди ниёзи даҳуми ҷон барои ишвау ноз

بصد نیاز دهم جان برای عشوه و ناز

Чу ин муомила осон намешавад чаканам

چو این معامله آسان نمی شود چکنم

Давои дарди дили худ зи ман мҷўии ҳусайн

دوای درد دل خود ز من مجوی حسین

Алоҷи ишқ бадармон намешавад чаканам

علاج عشق بدرمان نمی شود چکنم