Мо бори тани зи кӯии висол ту ме барем

ما بار تن ز کوی وصال تو می بریم

Вази баҳри тӯшаи ишқи ҷамоли ту мибрим

وز بهر توشه عشق جمال تو میبریم

То дӯстро зи дӯст буд ёдгорӣӣ

تا دوست را ز دوست بود یادگارئی

Дил бо ту медиҳему хаёли ту мибрим

دل با تو میدهیم و خیال تو میبریم

Дилҳои мо бдом бало мешавад асир

دلهای ما بدام بلا میشود اسیر

Ҳрдм ки номи донаи холи ту мибрим

هردم که نام دانه خال تو میبریم

Чун Мисрёни бизоъати мо танг шукр аст

چون مصریان بضاعت ما تنگ شکر است

Зеро ки нуктае зи мақоли ту мибрим

زیرا که نکته ای ز مقال تو میبریم

Монанди Хизри чошнии чашмаи ҳаёт

مانند خضر چاشنی چشمه حیات

Аз лафзи ҳамчуи оби зулоли ту мибрим

از لفظ همچو آب زلال تو میبریم

Нанги вуҷӯди хештан аз рӯй масканат

ننگ وجود خویشتن از روی مسکنت

Аз хоки остони ҷалоли ту мибрим

از خاک آستان جلال تو میبریم

Ҷоно ҳусайн ҳаст муқӣм дарат валек

جانا حسین هست مقیم درت ولیک

Бори бадани зи бими малол ту ме барем

بار بدن ز بیم ملال تو می بریم