Бад-ӣни киришмаи баҳри ҷонибӣ нигоҳ макун

بدین کرشمه بهر جانبی نگاه مکن

Бхўни ғмздгони чашмҳо сиёҳ макун

بخون غمزدگان چشمها سیاه مکن

Кадоми ишвагару биўФои турои омухт

کدام عشوه گر و بیوفا ترا آموخت

Ки илтифоти бад-ӣни хастаи гоҳ гоҳ макун

که التفات بدین خسته گاه گاه مکن

Манам ки ёди ту пайвастаи вирди ҷон ман аст

منم که یاد تو پیوسته ورد جان من است

Ту хоҳ ёд кун ин хастаро ва хоҳ макун

تو خواه یاد کن این خسته را و خواه مکن

Бҷрми онкии муҳиби туам чаҳ мекашӣ ам

بجرم آنکه محب توام چه می کشی ام

Чу ман гуноҳ накардам ту ҳам гуноҳ макун

چو من گناه نکردم تو هم گناه مکن

Чу дили бўсли ту бастам Нидо расед зи ғайб

چو دل بوصل تو بستم ندا رسید ز غیب

Ки эй гадои талаби қурб подшоҳ макун

که ای گدا طلب قرب پادشاه مکن

Дило чу бор диҳандат бар остонаи ёр

دلا چو بار دهندت بر آستانه یار

Ба расатон ки ҷуз аз остон паноҳ макун

به راستان که جز از آستان پناه مکن

Ҳусайн агар қидмат собитаст дар раҳи ишқ

حسین اگر قدمت ثابتست در ره عشق

Ҳазор захм бихӯр аз ҳабиб ва оҳ макун

هزار زخم بخور از حبیب و آه مکن