Соқӣ биор ҷомӣ зон бодаи шабона

ساقی بیار جامی زان باده شبانه

Ушшоқро навои даҳ мутриби бики тарона

عشاق را نوا ده مطرب بیک ترانه

Гуфтои нёрмт май то ту баҳо наёрӣ

گفتا نیارمت می تا تو بها نیاری

Он мебаҳо надорад ҷоно макун баҳона

آن می بها ندارد جانا مکن بهانه

То тоирон қудсӣ гирданд сайди ишқат

تا طایران قدسی گردند صید عشقت

Аз хату хол хубон оварда дому дона

از خط و خال خوبان آورده دام و دانه

эй нозанин олам мекаш ниёзи мо ро

ای نازنین عالم میکش نیاز ما را

Кандар раҳи ту мурдан умрӣаст ҷовдона

کاندر ره تو مردن عمریست جاودانه

Ин ишқи шӯрангез чун ошно кунад ақл

این عشق شورانگیز چون آشنا کند عقل

Бе ошнои шӯии ту дар баҳри бекарона

بی آشنا شوی تو در بحر بیکرانه

эй аз замони муназзаҳ эй аз замин мубарро

ای از زمان منزه ای از زمین مبرا

Ҳам фитнаи заминии ҳам офати замона

هم فتنه زمینی هم آفت زمانه

Гар лаб бар остинат натавон ниҳоди борӣ

گر لب بر آستینت نتوان نهاد باری

Инам на бас ки ёбам борӣ бар остона

اینم نه بس که یابم باری بر آستانه

Аз турраи ту мўӣӣ то дар каф ман омад

از طره تو موئی تا در کف من آمد

Шуд шохи шохи ҷонам аз дасти ғам чу шона

شد شاخ شاخ جانم از دست غم چو شانه

То кӣ асир душман гардад ҳусайни бедил

تا کی اسیر دشمن گردد حسین بیدل

Дории ҳавои ёрӣ бо ин шикаста ё на

داری هوای یاری با این شکسته یا نه