эй зи дардати ошиқони хаста дармон ёфта

ای ز دردت عاشقان خسته درمان یافته

Вази ҷароҳатҳои ту дили роҳат ҷон ёфта

وز جراحتهای تو دل راحت جان یافته

Хозини ҳасан аз сувидои дили сўдоӣён

خازن حسن از سویدای دل سودائیان

Аз барои ганҷи ишқати кунҷ вайрон ёфта

از برای گنج عشقت کنج ویران یافته

Орзӯмандони дидори ту аз сайлоби ашг

آرزومندان دیدار تو از سیلاب اشگ

Киштӣ ҳастӣ худ дар мавҷ тӯфон ёфта

کشتی هستی خود در موج طوفان یافته

Вақти дидорат ки он миқоти ид Акбар аст

وقت دیدارت که آن میقات عید اکبر است

Теғи ишқи ту зи ҷони хаста қурбон ёфта

تیغ عشق تو ز جان خسته قربان یافته

Хизр дар зулмоти умрии ҷусти оби зиндагӣ

خضر در ظلمات عمری جست آب زندگی

Ошиқон аз хоки Кувайти об ҳайвон ёфта

عاشقان از خاک کویت آب حیوان یافته

Қосидони каъбаи кӯии ту дар водии шавқ

قاصدان کعبه کوی تو در وادی شوق

Сндсу астбрқ аз хор муғелон ёфта

سندس و استبرق از خار مغیلان یافته

Гашта султони ақолими муҳаббат чун ҳусайн

گشته سلطان اقالیم محبت چون حسین

Ҳар ки аз девони ишқи дӯст фармон ёфта

هر که از دیوان عشق دوست فرمان یافته