Аз дасти шари нафас аз он рӯй эминӣ

از دست شر نفس از آن روی ایمنی

Кандар сипоҳи сояи хиролхлоиқӣ

کاندر سپاه سایه خیرالخلایقی

То ҳамчуи соя бар дар ӯ гаштае муқӣм

تا همچو سایه بر در او گشته ای مقیم

Монанди офтоби ҷҳонтоби шорқӣ

مانند آفتاب جهانتاب شارقی

Аз Ямани рои равшан ӯ ҳамчуи моҳу меҳр

از یمن رای روشن او همچو ماه و مهر

Нури мғорбӣу фурӯғи мшорқӣ

نور مغاربی و فروغ مشارقی

ӯ бўолўФо ва ту зи вафои влоӣ ӯ

او بوالوفا و تو ز وفای ولای او

Ҳар дам набел давлату иқболи восиқӣ

هر دم نبیل دولت و اقبال واثقی

эй онкӣ аз савобиқи алтофи кирдигор

ای آنکه از سوابق الطاف کردگار

Бар Форсони ҳиллӣаи таҳқиқи собиқӣ

بر فارسان حلیه تحقیق سابقی

Доранд аҳли фазли бзоти ту ифтихор

دارند اهل فضل بذات تو افتخار

Каз фозилони ҷумлаи офоқи Фоиқӣ

کز فاضلان جمله آفاق فایقی

Аз рӯй фазли муфаххари аҳли мадорисӣ

از روی فضل مفخر اهل مدارسی

Дар ҳасани халқи раҳбари аҳли хўонқӣ

در حسن خلق رهبر اهل خوانقی

Мисбоҳи фазлро бидорят ту мўқдӣ

مصباح فضل را بداریت تو موقدی

Асбоҳи шаръро бҳдоити ту Фоиқӣ

اصباح شرع را بهدایت تو فایقی

Дар водии муқаддаси қуддусёни ғайб

در وادی مقدس قدوسیان غیب

Илмат кашад бҷўдӣу ҳикмати шўоиқӣ

علمت کشد بجودی و حکمت شوایقی

Зон сар ки дар сродқ ғайбаст сари он

زان سر که در سرادق غیب است سر آن

Моро чу муҳаррами ҳарами он сродқӣ

ما را چو محرم حرم آن سرادقی

Раҳи даҳ дар он ҳарами ман маҳрӯмро аз онк

ره ده در آن حرم من محروم را از آنک

Ман баси баъӣд ва ту бҷнобши млосқӣ

من بس بعید و تو بجنابش ملاصقی

эй исои замонаи ту донеи давои мо

ای عیسی زمانه تو دانی دوای ما

Кандар алоҷи хастаи дилони неки ҳозиқӣ

کاندر علاج خسته دلان نیک حاذقی

Дар коми ҷони хастаи дилони рези ҷуръа Эй

در کام جان خسته دلان ریز جرعه ای

Зон хамр бехумор ки ҳар лаҳзаи зоӣқӣ

زان خمر بی خمار که هر لحظه ذائقی

Моро халоси даҳ зи битолати баҳақи онк

ما را خلاص ده ز بطالت بحق آنک

Ҳақро зи ғайри ҳақ чу ту форуқи Форқӣ

حق را ز غیر حق چو تو فاروق فارقی

Зории кунони бақоӣ ту хоҳам бсдқ аз онк

زاری کنان بقای تو خواهم بصدق از آنک

Бозори аҳли сидқу сафоро ту науфуқӣ

بازار اهل صدق و صفا را تو نافقی