Рухи хеш агар нмоӣии дили олимии рбоӣӣ

رخ خویش اگر نمائی دل عالمی ربائی

Ду ҷаҳон баҳам барояд зи ниқоб агар броӣӣ

دو جهان بهم برآید ز نقاب اگر برآئی

зи мшорқи ҳувият чу битобад офтобат

ز مشارق هویت چو بتابد آفتابت

зи зилол асар намонад зи камоли рўшноӣӣ

ز ظلال اثر نماند ز کمال روشنائی

Ҳиллае шаҳ муҷаррад бинмоӣ талъати худ

هله ای شه مجرد بنمای طلعت خود

На тўӣии бҳл на аўӣӣ на манӣ бимон на моӣӣ

نه توئی بهل نه اوئی نه منی بمان نه مائی

Ғами хеш бо ки гӯям бкдоми роҳи пўим

غم خویش با که گویم بکدام راه پویم

Хабари ту аз ки ҷӯям ту ки дар сифати нёӣӣ

خبر تو از که جویم تو که در صفت نیائی

Бҷмоли лоязолати бкмоли бизўолт

بجمال لایزالت بکمال بیزوالت

Бгдоз ҳастӣ мо ки намонад ин ҷдоӣӣ

بگداز هستی ما که نماند این جدائی

Дилу дайн чу мирбоӣии зи пас ҳазор парда

دل و دین چو میربائی ز پس هزار پرده

Чаҳ қиёматӣ ки бошад чу ниқоби бргшоӣӣ

چه قیامتی که باشد چو نقاب برگشائی

Чу бензади тести равшан ки бҳсн бе назирӣ

چو بنزد تست روشن که بحسن بی نظیری

Аҷаб ар ҷамоли худро бксӣ дигар нмоӣӣ

عجب ار جمال خود را بکسی دگر نمائی

Чу халили ишқ аўӣӣ магрез зи оташи дил

چو خلیل عشق اوئی مگریز ز آتش دل

Ки гул ва саман бирӯяд чу ботши андроӣӣ

که گل و سمن بروید چو بآتش اندرآئی

Ту сабуии пари зи обии бкнори баҳри ваҳдат

تو سبوی پر ز آبی بکنار بحر وحدت

Агарат сабуи шикастаи ту шикастаи дили чроӣӣ

اگرت سبو شکسته تو شکسته دل چرائی

з либос ҳастӣ худ чу ҳусайни шӯи муҷаррад

ز لباس هستی خود چو حسین شو مجرد

Пас аз он дрои бдрё ки ту марди ошноӣӣ

پس از آن درآ بدریا که تو مرد آشنائی