Биёи биё ва матарсон марои зи ҷонбозӣ

بیا بیا و مترسان مرا ز جانبازی

Ки ҳаст пеш ту ҷонбозем камӣни бозӣ

که هست پیش تو جانبازیم کمین بازی

Куҷо бичишам ту ояд ниёзмандии ман

کجا بچشم تو آید نیازمندی من

Ки нозанини ҷаҳонӣу србсри нозӣ

که نازنین جهانی و سربسر نازی

Ба пеши қади ту чун сарви пой дар гул монад

به پیش قد تو چون سرو پای در گل ماند

Чигуна бо ту кунад даъвии сарафрозӣ

چگونه با تو کند دعوی سرافرازی

Чу тир рост шудам бо ту эй камони абрӯ

چو تیر راست شدم با تو ای کمان ابرو

Магар ки гӯшаи чашмӣ баҳолам андозӣ

مگر که گوشه چشمی بحالم اندازی

Чигуна фош шуд асрори ъшқбозии ман

چگونه فاش شد اسرار عشقبازی من

Агар на ғамзаи шӯх ту кард ғаммозӣ

اگر نه غمزه شوخ تو کرد غمازی

Чаҳ толеъ аст надонам ки ҷони ман сӯзӣ

چه طالع است ندانم که جان من سوزی

Вале чу бахти бад-ӣни хастаи дил наме созӣ

ولی چو بخت بدین خسته دل نمی سازی

Чу авди зи оташи ишқи ту сӯзаму созам

چو عود ز آتش عشق تو سوزم و سازم

Чу чанг агар чаҳ маро дар канор бинавозӣ

چو چنگ اگر چه مرا در کنار بنوازی

Маро чу исои Марями насим ҷон бахшад

مرا چو عیسی مریم نسیم جان بخشد

Аз онкӣ бо сари зулф ту кард дмсозӣ

از آنکه با سر زلف تو کرد دمسازی

Чунонкӣ дар раҳи ишқат ягонааст ҳусайн

چنانکه در ره عشقت یگانه است حسین

Ту низ дар ҳамаи олам ба ҳасани мумтозӣ

تو نیز در همه عالم به حسن ممتازی