Оҳ ки аз раҳи карам ёр накард ёрӣӣ

آه که از ره کرم یار نکرد یارئی

Сӯхтам аз ғам ва нашуд ранҷаи бғмгсорӣӣ

سوختم از غم و نشد رنجه بغمگسارئی

Бар сари сайди худ марои кишту нигоҳ ҳам накард

بر سر صید خود مرا کشت و نگاه هم نکرد

Лоиқи сайд хусравӣ нест чу ман шкорӣӣ

لایق صید خسروی نیست چو من شکارئی

Чораи кори ошиқони зорӣу зӯру зар буд

چاره کار عاشقان زاری و زور و زر بود

Зӯру зарам чу нест ҳаст чораи бандаи зорӣӣ

زور و زرم چو نیست هست چاره بنده زارئی

Кибру риёи нмикнм бар дар кибриёӣ ӯ

کبر و ریا نمیکنم بر در کبریای او

Иззат ва сарфарозем масканатасту хўорӣӣ

عزت و سرفرازیم مسکنت است و خوارئی

Нестам оташии сифати сари бҳўо наме кашам

نیستم آتشی صفت سر بهوا نمی کشم

Бар дараш обрӯӣ ман ҳаст зи хоксорӣӣ

بر درش آبروی من هست ز خاکسارئی

Ман бомед лутфи ту омадаам ба пеш дар

من بامید لطف تو آمده ام به پیش در

Бадарғаи тариқ ман ҳаст амидўорӣӣ

بدرقه طریق من هست امیدوارئی

Бо тани ҳамчуи барг ки кӯҳи балои ҳамеи кашам

با تن همچو برگ که کوه بلا همی کشم

Пешаи ошиқон буд тоқату баради борӣӣ

پیشه عاشقان بود طاقت و برد بارئی

Шуд зи алоҷи дарди ман ақли бъҷзи мӯътариф

شد ز علاج درد من عقل بعجز معترف

Зонка зи ишқ хӯрдаам зарбати захми корӣӣ

زانکه ز عشق خورده ام ضربت زخم کارئی

Гар ба нисорат оварам ҳамчуи ҳусайни ҷони бкФ

گر به نثارت آورم همچو حسین جان بکف

Аз рухи аҳли дили кашами хиҷлату шрмсорӣӣ

از رخ اهل دل کشم خجلت و شرمسارئی