То зи ҳасани хеши аксӣ дар ҷаҳони андохтӣ

تا ز حسن خویش عکسی در جهان انداختی

Ошиқонро оташи андари хонимони андохтӣ

عاشقان را آتش اندر خانمان انداختی

Рехта дар ком ҳастӣ ҷуръае аз ҷоми ишқ

ریخته در کام هستی جرعه ای از جام عشق

Шӯру ғавғо дар замину осмони андохтӣ

شور و غوغا در زمین و آسمان انداختی

То шиносади мари туро дар ҳар либосии чашми ҷон

تا شناسد مر ترا در هر لباسی چشم جان

Халъати дарди талаб бар дӯши ҷони андохтӣ

خلعت درد طلب بر دوش جان انداختی

Ҳар ки аз ишқи ҷамолат фарш ҳастӣ дрброст

هر که از عشق جمالت فرش هستی دربراست

Нтъи иқболаши бмлки ҷовдони андохтӣ

نطع اقبالش بملک جاودان انداختی

Дар ҳавояти олимӣ чун зарра бар ҳам мезанад

در هوایت عالمی چون ذره بر هم میزند

То зи меҳри овоза дар куну макони андохтӣ

تا ز مهر آوازه در کون و مکان انداختی

Баҳри ваҳдатро тмўҷ дода аз баҳри зуҳӯр

بحر وحدت را تموج داده از بهر ظهور

Дар талотум зон ршош бе карони андохтӣ

در تلاطم زان رشاش بی کران انداختی

То ҷамоли ваҳдат аз ағёр бошад мхтФӣ

تا جمال وحدت از اغیار باشد مختفی

Сӯрати амвоҷи касрат дар миёни андохтӣ

صورت امواج کثرت در میان انداختی

Дар маънӣу кафи сӯрат аз ин дарёии жарф

در معنی و کف صورت از این دریای ژرف

Риққат ҷӯшидани ҳувайдоу ниҳони андохтӣ

رقت جوشیدن هویدا و نهان انداختی

Асли ваҳдат аз тмўҷ кӣ шавад зоил валек

اصل وحدت از تموج کی شود زایل ولیک

Ҳар замони кӯтоҳи байнро дар гумони андохтӣ

هر زمان کوتاه بین را در گمان انداختی

Карда тарки ишқро срлшгри хайли вуҷӯд

کرده ترک عشق را سرلشگر خیل وجود

Расми одат дар ақолими равони андохтӣ

رسم عادت در اقالیم روان انداختی

Сӯхтӣ дар икнФс хошок ҳастӣ ҳусайн

سوختی در یکنفس خاشاک هستی حسین

зи оташи ғайрат ки дар ваии ногаҳони андохтӣ

ز آتش غیرت که در وی ناگهان انداختی