эй дӯст саъй кун ки бадастоварӣ дилӣ
ای دوست سعی کن که بدست آوری دلی
Гар боядат зи умри гиронмояи ҳосилӣ
گر بایدت ز عمر گرانمایه حاصلی
Бинишон бчшмт аз сари ҳурмат чу тўтё
بنشان بچشمت از سر حرمت چو توتیا
Гардӣ ки хезад аз асари пои мқблӣ
گردی که خیزد از اثر پای مقبلی
Гар чашми марҳамати бгшоӣии баҳоли халқ
گر چشم مرحمت بگشائی بحال خلق
Раҳмӣ кунӣ ҳар оина бар ашги соилӣ
رحمی کنی هر آینه بر اشگ سایلی
Чун хоки роҳ бар дар арбоб дил нишин
چون خاک راه بر در ارباب دل نشین
Бошад ки бар ту як назар уфтад зи комилӣ
باشد که بر تو یک نظر افتد ز کاملی
Бе рӯй зарду сӯзи даруну сиришки лаъл
بی روی زرد و سوز درون و سرشک لعل
Дар ҷамъи аҳл дил нашӯй шамъи маҳфилӣ
در جمع اهل دل نشوی شمع محفلی
Киштии дили ғариқи муҳӣт балоӣ ӯст
کشتی دل غریق محیط بلای اوست
Кӯи боди раҳматӣ ки расонади бсоҳлӣ
کو باد رحمتی که رساند بساحلی
Аз ишқи сози бадарғаи роҳ эй ҳусайн
از عشق ساز بدرقه راه ای حسین
Бероҳбар касе набарди паии бмнзлӣ
بی راهبر کسی نبرد پی بمنزلی