Агар бгўшаҳи чашмии басӯии мо нигарӣ

اگر بگوشه چشمی بسوی ما نگری

зи ҷамъ гӯша нишинон ҳазор дили бабрӣ

ز جمع گوشه نشینان هزار دل ببری

Баҳр касе ки нмоӣии ҷамоли худ ҳайҳот

بهر کسی که نمائی جمال خود هیهات

Дареғи ҷони ман аз ҳасани хеши бихбрӣ

دریغ جان من از حسن خویش بیخبری

Бануш лаъли лаби хеши роҳати рӯҳӣ

بنوش لعل لب خویش راحت روحی

Ба неши ғамза агар чаҳ ҷароҳати ҷгарӣ

به نیش غمزه اگر چه جراحت جگری

Манам ки шоҳии олам бҳич нишморам

منم که شاهی عالم بهیچ نشمارم

Агар марои ту каминаи ғуломи худ шимурӣ

اگر مرا تو کمینه غلام خود شمری

зи хоки ман бмшомт расад шамеми вафо

ز خاک من بمشامت رسد شمیم وفا

Пас аз вафот агар ту бтрбтми гузарӣ

پس از وفات اگر تو بتربتم گذری

Ману тўӣими яке дар мақоми ваҳдати ишқ

من و توئیم یکی در مقام وحدت عشق

Басӯрат арча манам дигар ва ту ҳам дгарӣ

بصورت ارچه منم دیگر و تو هم دگری

Агар мурод талаб мекунӣ ҳусайн аз дӯст

اگر مراد طلب میکنی حسین از دوست

Боаҳи ним шабии созу гиряи саҳарӣ

بآه نیم شبی ساز و گریه سحری