Нури ҷамол рӯй ту дар офтоб нест

نور جمال روی تو در آفتاب نیست

Буии шиканҷи зулфи ту дар машк ноб нест

بوی شکنج زلف تو در مشک ناب نیست

Гулро биравӣ хуби ту нисбати нмикнм

گل را بروی خوب تو نسبت نمیکنم

Зон рӯ ки гул чу рӯй ту сунбул ниқоб нест

زان رو که گل چو روی تو سنبل نقاب نیست

Гаштами хароб аз ғами ишқи ту эй санам

گشتم خراب از غم عشق تو ای صنم

Худ кист онкӣ аз ғами ишқат хароб нест

خود کیست آنکه از غم عشقت خراب نیست

Ҳар шаби мусоҳибони туро то саҳари дамӣ

هر شب مصاحبان ترا تا سحر دمی

Аз нолаҳои зори ман имкон хоб нест

از ناله های زار من امکان خواب نیست

Мо масту бихўд аз лаб мегаван дилбарем

ما مست و بیخود از لب میگون دلبریم

Мастии аҳли дили знбиз ва шароб нест

مستی اهل دل زنبیذ و شراب نیست

Гӯйанд ҳаст дъўаҳи мазлӯми мустаҷоб

گویند هست دعوة مظلوم مستجاب

Чунаст инки даъвати ман мустаҷоб нест

چونست اینکه دعوت من مستجاب نیست

Тарки хтоӣии ту ҳусайн аз чаҳ биўФост

ترک خطائی تو حسین از چه بیوفاست

Тарк ғамаш бигир ки таркиш савоб нест

ترک غمش بگیر که ترکش صواب نیست