Моро намонад майли шукр бо даҳони дӯст

ما را نماند میل شکر با دهان دوست

Вақти сухан чу гашти шкрхои даҳони дӯст

وقت سخن چو گشت شکرخا دهان دوست

Сўдоӣёни оризи худро бики нафас

سودائیان عارض خود را بیک نفس

Аз рӯй лутф кард мудорои даҳони дӯст

از روی لطف کرد مدارا دهان دوست

Гўӣии муфарраҳ аз дару ёқӯт сохта аст

گوئی مفرح از در و یاقوت ساخته است

Аз баҳри дафъи иллати савдои даҳони дӯст

از بهر دفع علت سودا دهان دوست

Пошади гуҳи такаллуму пӯшади гуҳи сукут

پاشد گه تکلم و پوشد گه سکوت

Дар смину ақди гуҳарро даҳони дӯст

در ثمین و عقد گهر را دهان دوست

Чун лолаи доғ бар дили ёқӯт май наад

چون لاله داغ بر دل یاقوت می نهد

Бо лаъли пари зи лؤлؤи лолои даҳони дӯст

با لعل پر ز لؤلؤ لالا دهان دوست

Умри дубораи кас ба таманно надид ва мо

عمر دوباره کس به تمنا ندید و ما

Ҳар лаҳза мекунем таманнои даҳони дӯст

هر لحظه میکنیم تمنا دهان دوست

Онкўи зи аҳли завқ салимаст кӣ кунад

آنکو ز اهل ذوق سلیم است کی کند

Васфи наботу зикри шукр бо даҳони дӯст

وصف نبات و ذکر شکر با دهان دوست

Гуфтеми шеъри нозуку ширину обдор

گفتیم شعر نازک و شیرین و آبدار

Чун шуд радифи шеъртар мо даҳони дӯст

چون شد ردیف شعر تر ما دهان دوست

Шукр шавад зи шарми ҳадиси ҳусайни об

شکر شود ز شرم حدیث حسین آب

Гар шукри лаъл ёр кунад ё даҳони дӯст

گر شکر لعل یار کند یا دهان دوست