Рўӣӣаст рӯй дӯст ки ҳеҷаш назир нест

روئی است روی دوست که هیچش نظیر نیست

Зонрў бҳич рӯем аз он рӯ гзир нест

زانرو بهیچ رویم از آن رو گزیر نیست

Дар ишқи он парӣ чаҳ маломат кунӣ маро

در عشق آن پری چه ملامت کنی مرا

Девона чун зи ақли насиҳат пазир нест

دیوانه چون ز عقل نصیحت پذیر نیست

Онкас ки дод дасти иродат ба пери ишқ

آنکس که داد دست ارادت به پیر عشق

Ҳеҷаш хабари зи таънаи бурно ва пер нест

هیچش خبر ز طعنه برنا و پیر نیست

Дорам назари бъорзи хуршеди манзарӣ

دارم نظر بعارض خورشید منظری

Каз моҳи рӯи бҷмлаҳи ҷаҳонаш назир нест

کز ماه رو بجمله جهانش نظیر نیست

Озоди банда ки шавад пои банд ӯ

آزاد بنده که شود پای بند او

Баргаштаи толеъӣ ки дар ин дом асир нест

برگشته طالعی که در این دام اسیر نیست

Дорам замири равшану рои мунир аз онк

دارم ضمیر روشن و رای منیر از آنک

Ҷузи меҳр рӯй дӯсти маро дар замир нест

جز مهر روی دوست مرا در ضمیر نیست

Бо тоби офтоби Рахши рӯзу шаби маро

با تاب آفتاب رخش روز و شب مرا

Ҳоҷати бмҳри анвару бадар мунир нест

حاجت بمهر انور و بدر منیر نیست

То то бо дузд ба турра анбар фишон ӯ

تا تا با دزد به طره عنبر فشان او

Моро ҳавои накҳати машк ва абир нест

ما را هوای نکهت مشک و عبیر نیست

эй дӯсти дастгири ҳусайни шикаста ро

ای دوست دستگیر حسین شکسته را

Кӯро биҷузи ту ҳечкасӣ дастгир нест

کو را بجز تو هیچکسی دستگیر نیست