Гар турои ишваи чунон шева чунин хоҳад буд

گر ترا عشوه چنان شیوه چنین خواهد بود

Неи марои фикри дилу неи ғам дайн хоҳад буд

نی مرا فکر دل و نی غم دین خواهد بود

Дарди ишқати зи азал буд марои ҳамдами дил

درد عشقت ز ازل بود مرا همدم دل

Бегумон то ба абад низ чунин хоҳад буд

بی گمان تا به ابد نیز چنین خواهد بود

Рӯзи маҳшар ки бсимои ҳама мумтоз шаванд

روز محشر که بسیما همه ممتاز شوند

Меҳр рӯй ту марои меҳр ҷабин хоҳад буд

مهر روی تو مرا مهر جبین خواهد بود

Оташи ғайрати ишқи ту чу ағёр бсухт

آتش غیرت عشق تو چو اغیار بسوخت

Дида кист надонам ки ду байн хоҳад буд

دیده کیست ندانم که دو بین خواهد بود

Дар чунон халқ ки ишқ ту диҳад ҷилваи ҳасан

در چنان خلق که عشق تو دهد جلوه حسن

Нашавад муҳаррам агар рӯҳ амин хоҳад буд

نشود محرم اگر روح امین خواهد بود

Гар ту ташрифи диҳии кулбаи аҳзони маро

گر تو تشریف دهی کلبه احزان مرا

Ман бар онам ки чу фирдавс барин хоҳад буд

من بر آنم که چو فردوس برین خواهد بود

Илтифотии бикии гӯшаи чашм ар накунӣ

التفاتی بیکی گوشه چشم ار نکنی

Сабаби офати сад гӯша нишин хоҳад буд

سبب آفت صد گوشه نشین خواهد بود

То ки он тоири қудсии пар ва болӣ дорад

تا که آن طایر قدسی پر و بالی دارد

Кори он тарки камони дор камӣн хоҳад буд

کار آن ترک کمان دار کمین خواهد بود

Ҷони бҷонони даҳ ва аз марг миндиш ҳусайн

جان بجانان ده و از مرگ میندیش حسین

Худ турои оқибати кор ҳамин хоҳад буд

خود ترا عاقبت کار همین خواهد بود