Сабо расед дар ӯ буи ёр нест чаҳ суд

صبا رسید در او بوی یار نیست چه سود

Насими сунбули он глъзор нест чаҳ суд

نسیم سنبل آن گلعذار نیست چه سود

Ҳзоргўнаҳи гули андари баҳор гарчи шкФт

هزارگونه گل اندر بهار گرچه شکفت

Чу буи аз гули ман дар баҳор нест чаҳ суд

چو بوی از گل من در بهار نیست چه سود

Марост аз ду ҷаҳони ихтиёри ёр валек

مراست از دو جهان اختیار یار ولیک

Бадасти ман чу кунун ихтиёр нест чаҳ суд

بدست من چو کنون اختیار نیست چه سود

Ҳазор гӯна тараб мекунам зи дардии дард

هزار گونه طرب میکنم ز دردی درد

Вале чу хамри тараб бехумор нест чаҳ суд

ولی چو خمر طرب بی خمار نیست چه سود

Манам ки хок шудам дар раҳи вафодорӣ

منم که خاک شدم در ره وفاداری

Вале бхоки ман ӯро гузор нест чаҳ суд

ولی بخاک من او را گذار نیست چه سود

Даруни бутаи меҳраш дилам бсухт вале

درون بوته مهرش دلم بسوخت ولی

Матоъи қалби маро чун айёр нест чаҳ суд

متاع قلب مرا چون عیار نیست چه سود

Бўсли ёри умеди ҳусайн бисёр аст

بوصل یار امید حسین بسیار است

Вале чу толеъи фархунда ёр нест чаҳ суд

ولی چو طالع فرخنده یار نیست چه سود