Чун шабу рӯзи маро аз ту аноят бошад

چون شب و روز مرا از تو عنایت باشد

Ману тарки ғами ишқи ин чаҳ ҳикоят бошад

من و ترک غم عشق این چه حکایت باشد

Чун зи сар то бқдми Лутфӣу ҷонӣу карам

چون ز سر تا بقدم لطفی و جانی و کرم

Ҳоши ллаҳ ки маро аз ту шикоят бошад

حاش لله که مرا از تو شکایت باشد

Толиби васли ним бандаи фармони туам

طالب وصل نیم بنده فرمان توام

Бандаро бандагии шоҳ кифоят бошад

بنده را بندگی شاه کفایت باشد

Фитнаи омухти бдомўз вале маълум аст

فتنه آموخت بدآموز ولی معلوم است

Кохри фитна ӯ то бача ғоят бошад

کآخر فتنه او تا بچه غایت باشد

Олимӣ гар шавадам душман аз он бокӣ нест

عالمی گر شودم دشمن از آن باکی نیست

Гарм аз лутфи ту эй дӯст ҳимоят бошад

گرم از لطف تو ای دوست حمایت باشد

Ҳоли малики дил ман чист ту ҳам майдонӣ

حال ملک دل من چیست تو هم میدانی

Зонка шаҳ бо хабар аз ҳол вилоят бошад

زانکه شه با خبر از حال ولایت باشد

Он карӣмӣ ки ту аз ғояти лутфу карамат

آن کریمی که تو از غایت لطف و کرمت

Пеши ту зикри гунаҳ низ ҷиноят бошад

پیش تو ذکر گنه نیز جنایت باشد

Агар аз мусҳафи ҳасанати варақии шарҳи даҳум

اگر از مصحف حسنت ورقی شرح دهم

Сӯраи Юсуф аз он як ду се оят бошад

سوره یوسف از آن یک دو سه آیت باشد

Мӯниси ҷон ҳусайнаст ҷафоу ситамат

مونس جان حسین است جفا و ستمت

Ки зи ту ҷавру ҷафои лутф ва аноят бошад

که ز تو جور و جفا لطف و عنایت باشد