Саломи ман сӯии он шоҳ сарфароз бурид
سلام من سوی آن شاه سرفراز برید
Паёми ман бар он моҳ длнўоз бурид
پیام من بر آن ماه دلنواز برید
Бнознини ҷаҳонии ниёзмандии мо
بنازنین جهانی نیازمندی ما
Аз ин шикастаи маҳҷӯри пар ниёз бурид
از این شکسته مهجور پر نیاز برید
Баборгоҳи салотини паноҳи маъшӯқӣ
ببارگاه سلاطین پناه معشوقی
Ҳқирмндӣу мискинӣ ва ниёз бурид
حقیرمندی و مسکینی و نیاز برید
Аз ин стмкши маҳрӯм аз он ҳарими ҳарам
از این ستمکش محروم از آن حریم حرم
Ҳикоятии басӯии муҳаррамон роз бурид
حکایتی بسوی محرمان راز برید
Ҳадиси мухтасарӣ чун даҳон ӯ гўӣид
حدیث مختصری چون دهان او گوئید
На ҳамчуи ғуссаи ман қисса дароз бурид
نه همچو غصه من قصه دراز برید
Чу ақл бар маҳаки ишқ кам айёр омад
چو عقل بر محک عشق کم عیار آمد
Даруни бутаи дардаши пай гудоз бурид
درون بوته دردش پی گداز برید
з рӯй бандаи навозии ҳадиси дарди ҳусайн
ز روی بنده نوازی حدیث درد حسین
Бхоки даргаи он шоҳ сарфароз бурид
بخاک درگه آن شاه سرفراز برید