эй зи нур ақл гашта баҳраи манд

ای ز نور عقل گشته بهره مند

Дар ҳамаи олами бадонаши сарбаланд

در همه عالم بدانش سربلند

Дар вилояти хутбаҳо бар номи тест

در ولایت خطبه ها بر نام تست

Ин ҳамаи дона барои доми тест

این همه دانه برای دام تست

Ҳаҷа аллоҳаст ақлати ҳушдор

حجة الله است عقلت هوشدار

То наёрӣ ҳеҷ узрии бҳркор

تا نیاری هیچ عذری بهرکار

Пеш дорам манзилии дўрўдроз

پیش دارم منزلی دورودراز

Зери ҳргомии ду сад шебу фароз

زیر هرگامی دو صد شیب و فراز

Ҳалқаи дрноздм бисёр ман

حلقۀ درنازدم بسیار من

Неки тарсонами зи хатми кори ман

نیک ترسانم ز ختم کار من

Олимиро хӯн шудаи ҷону ҷигар

عالمی را خون شده جان و جگر

Аз қабулу рад кас ноед хабар

از قبول و ردّ کس ناید خبر

Рухи бнўмидӣ намебояд наҳуфт

رخ بنومیدی نمی باید نهفت

Ояи лотқнтўои баҳр чаҳ гуфт

آیهٔ لاتَقنطوا بهر چه گفت

Лутфи ҳақ дар айни қаҳр ӯ бибин

لطف حق در عین قهر او ببین

Ин буд умеди арбоби яқин

این بود امید ارباب یقین

Раҳравон кин табли шодии мизннд

رهروان کاین طبل شادی میزنند

Аз дар қул ё ибодии мизннд

از در قُل یا عبادی میزنند

Аз яқини аввал мақом омад раҷо

از یقین اول مقام آمد رجا

Мо куҷоу сари ин маънии куҷо

ما کجا و سر این معنی کجا

Такя бар умеду бими худ мадор

تکیه بر امید و بیم خود مدار

Фазли ҳақи дони ҳам бноўҳми мадор

فضل حق دان هم بناوهم مدار