Шавқ , шаҳбози муҳаббатро параст

شوق، شهباز محبت را پرست

Дар ҳарими инси ҷонро раҳбар аст

در حریم انس جان را رهبر است

Шавқ , дору хона аҳл балост

شوق، دار و خانه اهل بلاست

Кулбаи пари нур мисатон худост

کلبه پر نور مستان خداست

Шавқро гарчи баланд омад мақом

شوق را گرچه بلند آمد مقام

Нест яксони андар ӯ ҳар хосу ом

نیست یکسان اندر او هر خاص و عام

Дӯстӣ бешавқ напазирад камол

دوستی بی شوق نپذیرد کمال

Вонкаҳ бечавгон нашуд гӯии риҷол

وانکه بی چوگان نشد گوی رجال

Соликонро дар тариқат ҳар замон

سالکان را در طریقت هر زمان

Ҳимматӣ бахшад худованди ҷаҳон

همتی بخشد خداوند جهان

Гарчи ҳар дами ишқро ҷавлон кунанд

گرچه هر دم عشق را جولان کنند

Иштиёқи қурбро қурбон кунанд

اشتیاق قرب را قربان کنند

Дар талаби ёд ниҳоят норавост

در طلب یاد نهایت نارواست

Зонка матлӯби ҳама бе мунтаҳост

زانکه مطلوب همه بی منتهاست