Ҳони ҳусайнии ин ҳама савдо чарост

هان حسینی این همه سودا چراست

Бар сари бозорати ин ғавғо чарост

بر سر بازارت این غوغا چراست

Башикан ин гавҳар ки миқдораш намонад

بشکن این گوهر که مقدارش نماند

Дар ду олами як харидораш намонад

در دو عالم یک خریدارش نماند

Мурғ зирак бош башикан дом ро

مرغ زیرک باش بشکن دام را

Хоки раҳ бар сар фикан айём ро

خاک ره بر سر فکن ایام را

Оташ ангезаст ҳар бодӣ ки ҳаст

آتش انگیز است هر بادی که هست

Бар гузари зини меҳнати ободӣ ки ҳаст

بر گذر زین محنت آبادی که هست

Ҷой ғӯласт ин сарои пари наҳиф

جای غولست این سرای پر نهیب

Мардумии хоҳӣ аз ин мардуми мкиб

مردمی خواهی از این مردم مکیب

Ин саг нафаст чу рӯбаҳи прФнст

این سگ نفست چو روبه پرفنست

Хоб харгӯшат диҳад ин равшанаст

خواب خرگوشت دهد این روشنست

Чун так оҳӯи надорӣ дар набард

چون تک آهو نداری در نبرد

эй даҳони баста дар ин саҳрои магарад

ای دهان بسته در این صحرا مگرد

Бешаи пар шераст аз он парҳез кун

بیشه پر شیر است از آن پرهیز کن

Чун палангони сӯй сҳрохиз кун

چون پلنگان سوی صحراخیز کن

эй ғариби хастаи дртобӣ ҳануз

ای غریب خسته درتابی هنوز

Корвон бигузашт ва дар хобӣ ҳануз

کاروان بگذشت و در خوابی هنوز

Одамӣ хораст чархи хираи гирд

آدمی خوار است چرخ خیره گرد

То нагардӣ ғофил эй донандаи мард

تا نگردی غافل ای داننده مرد

Бо ки кард ин чархи саргардони вафо

با که کرد این چرخ سرگردان وفا

Ин тамаъ хомаст ва ин дониши хато

این طمع خامست و این دانش خطا

Як қадаҳ бе ранҷи махмурии крост

یک قدح بی رنج مخموری کراست

Ҳар гулиро захми хорӣ дар қафост

هر گلی را زخم خاری در قفاست

Ин намоишҳо биравӣ рӯзгор

این نمایشها بروی روزگار

Метавон дидан бичишам эътибор

میتوان دیدن بچشم اعتبار

Бо чунин гардандаи ҳолотӣ ки ҳаст

با چنین گردنده حالاتی که هست

Дидаи брдўз аз хёлотӣ ки ҳаст

دیده بردوز از خیالاتی که هست

Бетасарруф бош дар роҳи яқин

بی تصرف باش در راه یقین

Ҳарки бад бошад ту ӯро неки байн

هرکه بد باشد تو او را نیک بین

Дард агар қисм ту ояд нӯш кун

درد اگر قسم تو آید نوش کن

Софаши ингори ин сухан дар гӯш кун

صافش انگار این سخن در گوش کن