Худии равшани зи нур кбрёӣӣ аст

خودی روشن ز نور کبریائی است

Рсоӣиҳои ӯ аз норсоӣӣ аст

رسائی های او از نارسائی است

Ҷдоӣӣ аз мақомоти висолаш

جدائی از مقامات وصالش

Висолаш аз мақомот ҷдоӣӣ аст

وصالش از مقامات جدائی است