Ғарбёнро зиракии сози ҳаёт

غربیان را زیرکی ساز حیات

Шарқёнро ишқи рози коинот

شرقیان را عشق راز کائنات

Зиракӣ аз ишқ гардад ҳақи шинос

زیرکی از عشق گردد حق شناس

Кори ишқ аз зиракии муҳками асос

کار عشق از زیرکی محکم اساس

Ишқ чун бо зиракӣ ҳамбар шавад

عشق چون با زیرکی همبر شود

Нақшбанди олам дигар шавад

نقشبند عالم دیگر شود

Хезу нақши олами дигари буна

خیز و نقش عالم دیگر بنه

Ишқро бо зиракиомез даҳ

عشق را با زیرکی آمیز ده

Шуълаи афрангёни нами хӯрдаи ист

شعلهٔ افرنگیان نم خورده ایست

Чашми шани соҳиби назари дили мурдаи ист

چشم شان صاحب نظر دل مرده ایست

Захмҳо хӯрданд аз шамшери хеш

زخمها خوردند از شمشیر خویش

Бсмли афтоданд чун нахчири хеш

بسمل افتادند چون نخچیر خویش

Сӯзу мастиро мҷу аз токи шан

سوز و مستی را مجو از تاک شان

Аср дигар нест дар афлоки шан

عصر دیگر نیست در افلاک شان

Зиндагиро сӯзу соз аз нори тест

زندگی را سوز و ساز از نار تست

Олами нав офаридани кори тест

عالم نو آفریدن کار تست

Мустафои кӯ аз таҷаддуд май сурӯд

مصطفی کو از تجدد می سرود

Гуфт нақши куҳнаро бояд задуд

گفت نقش کهنه را باید زدود

Нав нагардад каъбаро рахти ҳаёт

نو نگردد کعبه را رخت حیات

Гар з афранг оядаш лоат ва манот

گر ز افرنگ آیدش لات و منات

Таркро оҳанги нав дар чанг нест

ترک را آهنگ نو در چنگ نیست

Тозааш ҷузи куҳна афранг нест

تازه اش جز کهنهٔ افرنگ نیست

Сина ӯро дамӣ дигар набӯд

سینه او را دمی دیگر نبود

Дар замираши олимӣ дигар набӯд

در ضمیرش عالمی دیگر نبود

Лои ҷурм бо олами мавҷӯди сохт

لا جرم با عالم موجود ساخت

Мисли мум аз сӯзи ин олам гудохт

مثل موم از سوز این عالم گداخت

Турфагиҳо дар ниҳоди коинот

طرفگی ها در نهاد کائنات

Нест аз тақлид , тақвими ҳаёт

نیست از تقلید ، تقویم حیات

Зиндаи дили халлоқи аъсору дҳўр

زنده دل خلاق اعصار و دهور

Ҷонаш аз тақлид гардад бе ҳузур

جانش از تقلید گردد بی حضور

Чун мусулмонон агар дории ҷигар

چون مسلمانان اگر داری جگر

Дар замири хеш ва дар қуръони нигар

در ضمیر خویش و در قرآن نگر

Сад ҷаҳони тоза дар оёт ӯст

صد جهان تازه در آیات اوست

Асрҳо печида дар онот ӯст

عصرها پیچیده در آنات اوست

Як ҷаҳонаши асри ҳозирро бас аст

یک جهانش عصر حاضر را بس است

Гир агар дар синаи дили маънӣ рас аст

گیر اگر در سینه دل معنی رس است

Бандаи муъмини з оёт худост

بندهٔ مومن ز آیات خداست

Ҳар ҷаҳони андар бар ӯ чун қабост

هر جهان اندر بر او چون قباست

Чун куҳан гардад ҷаҳонӣ дар буриш

چون کهن گردد جهانی در برش

намедиҳад қуръони ҷаҳонии дигараш

می دهد قرآن جهانی دیگرش

Заврақи мо хокён бе нохдост

زورق ما خاکیان بی ناخداست

Кас надонад олам қуръон куҷост

کس نداند عالم قرآن کجاست

Олимӣ дар синаи мо гум ҳануз

عالمی در سینهٔ ما گم هنوز

Олимӣ дар интизори Қум ҳануз

عالمی در انتظار قم هنوز

Олимӣ бе амитози хӯну ранг

عالمی بی امیتاز خون و رنگ

Шом ӯ равшантар аз субҳи фаранг

شام او روشن تر از صبح فرنگ

Олимии пок аз салотину убайд

عالمی پاک از سلاطین و عبید

Чун дили муъмини каронаши нопадид

چون دل مؤمن کرانش ناپدید

Олимии раъно ки файзи як назар

عالمی رعنا که فیض یک نظر

Тухм ӯ афканд дар ҷони умр

تخم او افکند در جان عمر

Лоязолу воридоташи нав ба нав

لایزال و وارداتش نو به نو

Баргу бори муҳкамоташи нав ба нав

برگ و بار محکماتش نو به نو

Ботин ӯ аз тағайюр бе ғамӣ

باطن او از تغیر بی غمی

Зоҳир ӯ инқилоб ҳар дамӣ

ظاهر او انقلاب هر دمی

Андаруни тести он олами нигар

اندرون تست آن عالم نگر

Май даҳум аз муҳкамот ӯ хабар

می دهم از محکمات او خبر