Ин гулу лолаи ту гӯйӣ ки муқӣманд ҳама
این گل و لاله تو گویی که مقیمند همه
Роҳи пимосФт мавҷ насиманд ҳама
راهپیماصفت موج نسیمند همه
Маънии тоза ки ҷӯйем ва наёбем куҷост
معنی تازه که جوییم و نیابیم کجاست
Масҷиду мактаб ва майхона ақиманд ҳама
مسجد و مکتب و میخانه عقیمند همه
Ҳарфӣ аз хештан омӯз ва дар он ҳарф бисӯз
حرفی از خویشتن آموز و در آن حرف بسوز
Ки дарин хонқаҳ бе сӯзи куллӣманд ҳама
که درین خانقه بیسوز کلیمند همه
Аз сафо кӯшӣ ин такя нишинон кам гӯй
از صفا کوشی این تکیهنشینان کم گوی
Мӯии жулидау ношстаҳи гулӣманди ҳама
موی ژولیده و ناشُسته گلیمند همه
Чаҳ ҳарамҳо ки даруни ҳарамӣ сохта анд
چه حرمها که درون حرمی ساختهاند
Аҳли тавҳиди як андеш ва ду неманди ҳама
اهل توحید یکاندیش و دو نیمند همه
Мушкил ин нест ки базм аз сари ҳангомаи гузашт
مشکل این نیست که بزم از سر هنگامه گذشت
Мушкил инаст ки бенақл ва надиманд ҳама
مشکل این است که بینقل و ندیمند همه