Пери мардии риш ӯ монанди барф

Солҳо дар илм ва ҳикмат карда сарф

Тези байн монанди доноёни ғарб

Кисваташ чун пери тарсоёни ғарб

Дайри солу қоматаши боло чу сарв

Талъаташи тобанда чун таркони Марв

Ошнои расму роҳ ҳар тариқ

Ошкор аз чашм ӯ фикри амиқ

Одамиро дид ва чун гул бар шкФт

Дар забони тӯсӣ ва хайём гуфт

« пайкари гули он асир чанд ва чун

Аз мақоми таҳт ва фавқ омад бурун

Хокро парвоз бетайёра дод

Собитонро ҷавҳар сайёра дод »

Нутқу идрокаши равон чун оби ҷӯ

Маҳв ҳайрат будам аз гуфтор ӯ

Ин ҳама хобаст ё афсунгарӣ

Бар лаби миррӣхёни ҳарфи дарӣ

Гуфт « буд андари замони Мустафо

Мардӣ аз миррӣхён бо сафо

Бар ҷаҳони чашми ҷаҳони байнро кушод

Дил ба сайри хиттаи одами ниҳод

Пар гушӯд андари фазоҳои вуҷӯд

То ба саҳроӣ ҳиҷоз омад фурӯд

Ончӣ дид аз машриқ ва мағриб навишт

Нақш ӯ рангинтар аз боғи биҳишт

Бӯдаам ман ҳам ба Эрону фаранг

Гаштаам дар малики нил ва равад гунг

Дидаам амрик ва ҳам жопўну чин

Баҳри таҳқиқи фулуззоти замин

Аз шабу рӯз замин дорам хабар

Кардаам андар бару баҳраши сафар

Пеши мо ҳангомаҳои одам аст

Гарчи ӯ аз кори мо номаҳрамаст »

Ман зи афлоками рафиқи ман зи хок

Сари хушу нои хӯрда аз рагҳои ток

Мард бепарвоу номаш зинда равад

Мастӣ ӯ аз тамошои вуҷӯд

Мо ки дар шаҳр шумо афтод ем

Дар ҷаҳон ва аз ҷаҳон озода ем

Дар талоши ҷилваҳои нави бнў

Як замони моро рафиқи роҳи шӯ

Ин нўоҳи мрғдини брхёст

Бар хёи номи абўолобои мост

Фирзи марз , он омири кирдори зишт

Рафт пеши брхёи андари биҳишт

Гуфт « ту ӣнҷои чисони осӯдаи ӣӣ

Умрҳо маҳкӯм яздон бӯда ӣӣ

Аз мақоми ту накӯтар олимӣ аст

Пеш ӯ ҷинати баҳор икдмӣ аст

Он ҷаҳон аз ҳар ҷаҳон болотар аст

Он ҷаҳон аз ломакон болотар аст

Нест яздонро аз он олами хабар

Ман надидам олимии озод тар

Неи хдоӣӣ дар низом ӯ дахил

Неи китобу неи расӯлу Ҷабраил

Неи тавофӣ , неи суҷудии андрў

Неи дъоӣии неи дурудии андрў »

Брхё гуфт « эй фусуни пардози хез ,

Нақши худро андари он олам бирез »

То абўолобои фиреб ӯ нахурд

Ҳақи ҷаҳонии дайгарӣ бо мо супурд

Андарин малик худо додӣ гузар

Мрғдину расму ойинаши нигар