Шишаи сабру сукӯнами рези рез

شیشهٔ صبر و سکونم ریز ریز

Пер рӯмӣ гуфт дар гӯшам ки хез

پیر رومی گفت در گوشم که خیز

Он ҳадиси шавқ ва он ҷазбу яқин

آن حدیث شوق و آن جذب و یقین

Оҳи он айвон ва он кохи барин

آه آن ایوان و آن کاخ برین

Бо дили пари хӯни расидам бар дараш

با دل پر خون رسیدم بر درش

Як ҳуҷум ҳур дидам бар дараш

یک هجوم حور دیدم بر درش

Бар лаби шан зинда равад эй зинда равад

بر لب شان زنده رود ای زنده رود

Зинда равад эй соҳиби сӯзу сурӯд

زنده رود ای صاحب سوز و سرود

Шӯру ғавғо аз ясор ва аз ямин

شور و غوغا از یسار و از یمین

Икдўи дам бо мо нишин , бо мо нишин

یکدو دم با ما نشین ، با ما نشین

Роҳрав кӯ донад асрори сафар

راهرو کو داند اسرار سفر

Тарсад аз манзили зи раҳзани бештар

ترسد از منزل ز رهزن بیشتر

Ишқ дар ҳиҷру висол осӯда нест

عشق در هجر و وصال آسوده نیست

Бе ҷамоли лоязол осӯда нест

بی جمال لایزال آسوده نیست

Ибтидои пеш батон афтодагӣ

ابتدا پیش بتان افتادگی

Интиҳо аз дилбарони озодагӣ

انتها از دلبران آزادگی

Ишқ бепарво ва ҳар дам дар раҳил

عشق بی پروا و هر دم در رحیل

Дар макону ломакони ибни алсбил

در مکان و لامکان ابن السبیل

Кеши мо монанди мавҷи тези гом

کیش ما مانند موج تیز گام

Ихтиёри ҷодау тарки мақом

اختیار جاده و ترک مقام

Шеваҳо дории мисоли рӯзгор

شیوه ها داری مثال روزگار

Як навой хуши дареғ аз мо мадор

یک نوای خوش دریغ از ما مدار