Гумон мабар ки ба поён расед кори Муғон

گمان مبر که به پایان رسید کار مغان

Ҳазор бодаи нохӯрда дар раг ток аст

هزار بادهٔ ناخورده در رگ تاک است

Чаман хушаст валикин чу ғунча натавон зист

چمن خوش است ولیکن چو غنچه نتوان زیست

Қабои зндгиш аз дами сабо чок аст

قبای زندگیش از دم صبا چاک است

Агар зи рамзи ҳаёти огаҳии мҷўӣу мгир

اگر ز رمز حیات آگهی، مجوی و مگیر

Дилӣ ки аз хулаши хори орзӯ пок аст

دلی که از خلش خار آرزو پاک است

Ба худ хазидау муҳкам чу кӯҳсорони зӣ

به خود خزیده و محکم چو کوهساران زی

Чу хаши мзӣ ки ҳавои тезу шуъла бебок аст

چو خس مزی که هوا تیز و شعله بی‌باک است