Шабӣ зор нолид абри баҳор

شبی زار نالید ابر بهار

Ки ин зиндагии гиря пиҳам аст

که این زندگی گریهٔ پیهم است

Дурахшид барқи сабки сайр ва гуфт

درخشید برق سبک سیر و گفت

Хато карда ӣии ханда икдм аст

خطا کرده ئی خندهٔ یکدم است

Надонам ба гулшан ки баради ин хабар

ندانم به گلشن که برد این خبر

Суханҳо миёни гул ва шабнам аст

سخنها میان گل و شبنم است