Уқоби дурбини ҷўӣинаҳро гуфт

عقاب دوربین جوئینه را گفت

Нигоҳам ончӣ мебинад сароб аст

نگاهم آنچه می بیند سراب است

Ҷавобаш дод он мурғи ҳақи андеш

جوابش داد آن مرغ حق اندیش

Ту май бинӣ ва ман донам ки об аст

تو می بینی و من دانم که آب است

Садоӣ моҳӣ омад аз таҳи баҳр

صدای ماهی آمد از ته بحر

Ки чизе ҳаст ва ҳам дар печ ва тоб аст

که چیزی هست و هم در پیچ و تاب است