Фикрам чу ба ҷустуҷӯ қадам зад

فکرم چو به جستجو قدم زد

Дар дайр шуд ва дар ҳарам зад

در دیر شد و در حرم زد

Дар дашти талаби басии давидам

در دشت طلب بسی دویدم

Доман чун гирди боди чидам

دامن چون گرد باد چیدم

Пӯён бе Хизри сӯии манзил

پویان بی خضر سوی منزل

Бар дӯши хаёли бастаи маҳмил

بر دوش خیال بسته محمل

Ҷӯёӣ майу шикастаи ҷомӣ

جویای می و شکسته جامی

Чун субҳ ба боди чидаи домӣ

چون صبح به باد چیده دامی

Печидаи бахуд чу мавҷи дарё

پیچیده بخود چو موج دریا

Овора чу гирди боди саҳро

آواره چو گرد باد صحرا

Ишқи ту дилами рабӯд ногоҳ

عشق تو دلم ربود ناگاه

Аз кор гиреҳ гушӯд ногоҳ

از کار گره گشود ناگاه

Огоҳ з ҳастӣу адами сохт

آگاه ز هستی و عدم ساخت

Бтхонаҳи ақлро ҳарами сохт

بتخانهٔ عقل را حرم ساخت

Чун барқ ба хирманам гузар кард

چون برق به خرمنم گذر کرد

Аз лиззат сӯхтан хабар кард

از لذت سوختن خبر کرد

Сар маст шудам з по фитодам

سر مست شدم ز پا فتادم

Чун акси зи худ ҷудо фитодам

چون عکس ز خود جدا فتادم

Хокам ба фарози арши барадӣ

خاکم به فراز عرش بردی

Зон роз ки бо дилами супурдӣ

زان راز که با دلم سپردی

Восил ба канор киштем шуд

واصل به کنار کشتیم شد

Тӯфон ҷамол зиштем шуд

طوفان جمال زشتیم شد

Ҷузи ишқ ҳикоятӣ надорам

جز عشق حکایتی ندارم

Пурвой маломатӣ надорам

پروای ملامتی ندارم

Аз ҷилваи илм бе ниёзам

از جلوهٔ علم بی نیازم

Сӯзам , гарем , тапам , гудозам

سوزم ، گریم ، تپم ، گدازم