Ҳаст ин майкадау даъват омаст ӣнҷо

هست این میکده و دعوت عام است اینجا

Қисмати бода ба андоза ҷомаст ӣнҷо

قسمت باده به اندازهٔ جام است اینجا

Ҳарфи он роз ки бегона савтаст ҳануз

حرف آن راز که بیگانهٔ صوت است هنوز

Аз лаб ҷом чакидаст ва каломаст ӣнҷо

از لب جام چکید است و کلام است اینجا

Нашаҳ аз ҳол бигиранд ва гузаштанд зи қол

نشه از حال بگیرند و گذشتند ز قال

Нуктаи фалсафаи дарди таҳ ҷомаст ӣнҷо

نکتهٔ فلسفه درد ته جام است اینجا

Мо дарин раҳи нафас даҳр барандохта ем

ما درین ره نفس دهر برانداخته ایم

Офтоби саҳар ӯ лаб бомаст ӣнҷо

آفتاب سحر او لب بام است اینجا

эй ки ту пос ғалат карда худ мидорӣ

ای که تو پاس غلط کردهٔ خود میداری

Ончии пеши ту сукӯнаст хиромаст ӣнҷо

آنچه پیش تو سکون است خرام است اینجا