Дӯш дар майкадаи тарсои бачаи бодаи фуруш

دوش در میکده ترسا بچه باده فروش

Гуфт аз ман сухании дор чу овеза ба гӯш

گفت از من سخنی دار چو آویزه به گوش

Машраби бодагусорон куҳани ин буд аст

مشرب باده گساران کهن این بود است

Ки ту аз майкадаи хезии ҳамаи мастии ҳамаи ҳуш

که تو از میکده خیزی همه مستی همه هوش

Ман нагӯям ки фурӯбанди лаб аз нуктаи шавқ

من نگویم که فروبند لب از نکتهٔ شوق

Адаб аз дасти мадаи бода ба андоза бануш

ادب از دست مده باده به اندازه بنوش

Гирд роҳем вале завқи талаби ҷавҳари мост

گرد راهیم ولی ذوق طلب جوهر ماست

Бандагӣ бо ҳамаи ҷабарут худоӣ мафруш

بندگی با همه جبروت خدایی مفروش