Одам аз бе басарии бандагӣ одам кард

Гавҳарӣ дошт вале назри Қубод ва ҷам кард

Яъне аз хуии ғуломии зи сегон хор тар аст

Ман надидам ки сегӣ пеши сегӣ сар хам кард