Матоъи маънии бегона аз дуни Фитратони ҷўӣӣ

متاع معنی بیگانه از دون فطرتان جوئی

зи мӯрони шухии табъ сулаймонӣ наме ояд

ز موران شوخی طبع سلیمانی نمی آید

Гурез аз тарзи Ҷумҳурии ғуломи пухтаи кории шӯ

گریز از طرز جمهوری غلام پخته کاری شو

Ки аз мағзи ду сад хари фикр инсонӣ наме ояд

که از مغز دو صد خر فکر انسانی نمی آید